journal
Le conte sur le chanoyu : Bunbuku Chagama
L'autre jour, un collègue nous a donné des confiseries à base de farine de blé et du sucre qu'on l'appelle mugi-rakugan（麦落雁） en forme de tanuki, un animal folklore japonais, comme souvenir de sa visite de la ville de Tatebayashi. La ville Tatebayashi est célèbre pour un conte Bunbuku Chagama (分福茶釜, la bouilloire qui apporte le […]
Journal intime du cours du 12 fébrier
Hier, comme d’habitude, je suis allée apprendre la cérémonie du thé chez mon professeur. Il faisait très beau et le froid d'hiver était donc moins rigoureux. Une branche de Roubai（蝋梅） décorait la salle du thé. Cet arbre porte de petites et jolies fleurs jaunes qui ont de doux arômes. Cette fois-ci, mon professeur nous a […]
Hatsugama : la cérémonie du thé pour fêter le Nouvel An
Le week-end dernier, mon professeur de la cérémonie du thé a organisé une cérémonie du thé appelée Hatsugama (初釜), pour fêter le nouvel an. D’ordinaire, nous faisons cette cérémonie dans la salle du thé installée chez mon professeur, à laquelle nous apprenons l’art du thé quotidiennement. Mais cette fois, elle a eu lieu dans le […]