présentation
Le 1er mai, c'est "la journée du thé nouveau"
Aujourd'hui, c’est le premier mai. Alors qu’on célèbre la journée des travailleurs dans la plupart du pays, ici au Japon, c’est également la journée du "thé nouveau" : dès le mois de mai, on commence la récolte des premières feuilles de thé. De plus, cette année, en raison de l’année bissextile, la fameuse "88ème nuit(八十八夜)" […]
La salle de thé, c'est pas sorcier 5 : debout
Dans cet article, je vais expliquer la manière de rester debout et de vous lever. La station debout Tenez-vous bien droit les deux pieds joints, dirigés vers l’avant. Rentrez légèrement le menton. Pour les bras, laissez-les naturellement ballants le long du corps. Attention, la position des mains diffère entre les hommes et les femmes. Pour les […]
La salle de thé, c'est pas sorcier 3 : la manière de s'asseoir
La salle de thé est composée de tatami et on n’utilise ni table ni sièges. On s’assoit donc directement sur les tatami. Voici la manière de s'asseoir et quelques astuces pour résister à la douleur. Comment s’assoir A propos des pieds, posez un orteil sur l’autre. Vous pouvez changer de temps en temps la position […]
La salle de thé, c'est pas sorcier 2 : la tenue
Il n'existe pas de règles pour passer le temps dans la salle de thé, mais comme on se réunit et prend le thé sur place, la "propreté" est toujours très importante. Voici quelques conseils pour la tenue. Les pieds Etant donnée que le sol de la salle de thé est revêtu de tatami, il faut […]
La salle de thé, c'est pas sorcier 1 : l'introduction
Une cérémonie du thé a lieu dans la salle de thé (茶室、ちゃしつ), une pièce réouverte de tatami, des tapis d'herbes tressées. Ce type d'espace est très différent d'une pièce occidentale, et les codes de comportement y changent aussi : la façon de s'asseoir, de marcher et de s'incliner, etc. Il est donc tout à fait […]
Mon propre bol à matcha
L’autre jour, j’ai participé à un atelier de céramique. Le thème de cours était exactement ce qui m'intéressait : une fabrication d’un propre bol à matcha. Cet atelier était très bien prisé surtout parmi les pratiquants de l’art du thé et l’inscription a été fermée dès que l’annonce a été publiée. J’étais donc sur la liste […]
Kennin-ji, temple d'origine du Zen et du Chanoyu
Je vous présente mon temple favori de Kyoto. C’est le temple Kennin-ji（建仁寺）, situé dans le quartier Gion（祇園）, qui se situe dans l’est de la ville. J’aime ce temple, parce qu’il est un peu unique : il a une relation profonde avec le Chanoyu. En principe, ce temple est bien connu pour le siège du courant zen […]
Qu’est-ce que c’est, la cérémonie du thé ?
En général, il existe deux types de la « cérémonie du thé » : d’un côté, appelé Chakai（茶会）, une cérémonie courte et sans repas. Et elle a plutôt pour but de boire du thé. Le nombre des invités est souvent important. D’un autre côté, appelé Chaji（茶事）, c’est une cérémonie authentique qui sert le repas traditionnel nommé Kaiseki(懐石). […]
Combien de temps pour maîtriser...
C’est l’une des questions qu’on me pose souvent: « combien d’années sont nécessaires pour maîtriser l’art du thé ? » L’art du thé, le chadô ou le sadô（茶道）en japonais, peut se traduire par « la voie du thé ».Je répondrais tout d’abord que la voie de l’art du thé est sans fin. Au Japon, il […]